Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

C'est qui nous?

nous c'est les aventures de ELLE et LUI à Okayama au Japon

*

dernières news
 (juin 2011) :

Okayama c'est ELLE, LUI, petite ELLE et maintenant petit LUI !!

*

Un voyage au Japon prévu cette année ... ? On espère...


*

pour nous contacter c'est par ici...

Au cas où tu voudrais des infos précises, une recette de cuisine, un avis politique, ... si tu veux des sous va voir ailleurs !

On continue de répondre à tous les émails, alors n'hésitez pas

(mis à jour en 2012). 

Trouver

Site à l'usage des hypothétiques futurs habitants français à Okayama et des autres curieux...

Mois Par Mois

météo aujourd'hui

météo du jour à Okayama

15 novembre 2012 4 15 /11 /novembre /2012 20:31

Un peu de pub pour un évènement auquel on participe

 

samedi 24 novembre 2012

 Projection du film
" Comme l’abeille qui fait tourner la terre "
suivi d’un débat avec la réalisatrice Hitomi KAMANAKA

 

samedi 24 novembre 2012
à « L’Agora » Nanterre

entrée libre

 

Programme
13h30 : boissons + gâteaux japonais
14h15 : présentation et diffusion du film

16h15 : débat avec la réalisatrice
Renseignements :  Association Franco-Japonaise ASUKA : asuka.11032011@gmail.com

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Comme l’abeille qui fait tourner la terre

Réalisatrice Hitomi Kamanaka

Production Group Gendai Films Co.ltd, 2010

UN ENGAGEMENT LOCAL QUI PEUT CHANGER LE MONDE
Iwaishima, une petite île située dans la Mer intérieure de Seto au Japon, dont les habitants vivent en harmonie avec la nature. Depuis 1982, ils ont passé plus de 30 ans à s’opposer à la construction d’une centrale nucléaire. C’est un projet de la Compagnie C.E.P. (Chugoku Electric Power Company) qui doit être réalisé dans la ville de Kaminoseki (département de Yamaguchi). Les habitants de l’île craignent que la centrale nucléaire ne détruise les richesses de la mer dont leur vie en dépend. Ce réalisation mettrait également en danger un grand nombre d’espèces en voie de disparition.

La vie des pêcheurs et des villageois de l’île est presque en autarcie. Le jeune pêcheur, Takashi Yamato, projette de créer de l’énergie lui-même. Mais le projet de la Compagnie C.E.P., soutenu par le pouvoir politique et économique, ne semble pas être abandonné.
En Suède, contrairement au Japon, le peuple a fait le choix de renoncer à l’énergie nucléaire et du pétrole dans les années à venir. La Suède poursuit ses recherches et utilise des sources d’énergie renouvelable pour tendre vers une autre société.
Comment pouvons-nous choisir et créer notre énergie du futur ? Les espoirs et les réflexions des peuples, qui se croisent au-delà des frontières, engendrent une nouvelle vision. Aujourd’hui, des humains s’occupent déjà de la création d’un meilleur monde.

Prêtez attention aux voix des gens qui veulent changer le monde, semblables à des abeilles faisant bzzzz... Depuis sa sortie, ce film indépendant a été projeté plus de 550 fois dans l’ensemble du Japon et dans le monde par des groupes de citoyens. Depuis le 11 mars 2011, le nombre de projections se multiplie. Il compte plus de 120 000 spectateurs au total en septembre 2012.

Repost 0
Published by Okayama au Japon - dans vivre
commenter cet article
29 mars 2007 4 29 /03 /mars /2007 09:36

Voilà, il en fallait un, c'est celui-ci : notre dernier article. 
Deux ans et demi qui ont passé comme un rien et après-demain, on rentre: Ou? Quoi? Comment? Nous ne savons pas encore, nous verrons. En attendant, on s'est quand même bien amusé ici! Voici un petit résumé de notre Japon, le Japon de Okayama, le Japon de ELLE et LUI

notre Japon, c'est : 

Une surprise :
L'espace : on voit toujours le Japon comme une immense mégapole mais en fait 80% n'est pas habité. La campagne japonaise est magnifique, on se croirait toujours dans un dessin animé de Miyazaki.
Hanami (les cerisiers en fleurs), je ne pensais pas que des arbres avaient un pouvoir si fort sur une population entière !

Une incompréhension :
Après plus de deux ans je n'arrive pas toujours à distinguer ce que les gens font par politesse ou par réelle envie. Ça m'a amené parfois à accepter une invitation qu'on ne voulait pas forcément que j'accepte ou à ne pas accepter ou proposer ce qui aurait finalement sûrement fait plaisir..
Le pachinko !!! Payer pour se faire torturer c’est le comble !

Une odeur :
L'odeur de Tsukemono qui flotte dans l'air au printemps, c'est l'odeur du Japon
Les pruniers en hiver bien sur !

Un
goût :
C'est difficile ! des goûts s'il ne faut en retenir qu'un alors je choisis les Ume boshi
Le goût du néant ! Ca existe au japon. Mangez du konyaku ou un mochi et vous aurez un aperçu de ce que cela peut être.

Une personne :
Kaoru sûrement mais tellement d'autres aussi
Je pense à différentes personnes bien sur, je voulais écrire Kaoru, comme ELLE l’a déjà choisi alors j’écris Georgeta car chaque moment passé en sa compagnie se transforme en rigolade et rire c’est indispensable au Japon comme ailleurs.

Un lieu :
J'ai été fortement marquée par le mont Aso à Kyushu et la péninsule de Shiretoko à Hokkaido (ça fait deux lieux, désolée)
Si je dois choisir un lieu qui reflète le japon, alors je dis une gare de train. N’importe laquelle, elles se ressemblent beaucoup.

Un mot :
Oishiiiiiiiiiiiiiiii
Sumimasen

Une musique/ une chanson :
Sakana Sakana Sakana…(je ne connais rien à la musique japonaise mais je vais au supermarché..)
L'A
lbum Live de Thomas Fersen qui nous a beaucoup accompagné pendant ces 2 ans et demi. Et jusqu’au bout…

Une date:
30 novembre 2004 et un atterrissage au milieu d'un flamboiement de couleurs automnales, nous arrivons à l'aéroport d'Okayama, sur le haut de la montagne
J’suis nul pour les dates alors je choisi les moments où l’on a eu de la visite au Japon. Merci.

Un énervement:
Le chien de la maison d'à coté qui gueulait à 6 heures du matin tous les jours à en faire pleurer le bébé des voisins mais qu'apparemment nous seuls entendions (mystère japonais)
Ce pu… de clavier d’ordinateur qui passe en syllabaire japonais de manière aléatoire et sans prévenir aucunement chaque fois que j’écris un texte.

Un objet:
le Daruma, j'attends encore beaucoup de lui
Notre futon, j’adore dormir !

Un mot
encore? Sugoiiiiiiiiiiiiiiiiii
Tiens ! Pourquoi j’ai écris « mot » 2 fois ? Alors allons-y pour « muzukashii » car le japonais c’est vraiment difficile !

Un petit bonheur quotidien :
Aller en vélo au travail mais uniquement quand ne fait ni trop chaud ni trop froid, c'est donc un ptit bonheur quotidien la moitié de l'année.
Se lever et prendre le petit déjeuner alors qu’il fait jour et ceci hiver comme été.

Un plat:
Pour moi c'est impossible parce que j'aime trop manger. Si je ne dois mettre qu'un plat, alors c'est celui que je n'aime pas: le natto. Je pourrais quand même mettre LE sushi de Ootoro que j'ai mangé au marché au poisson à Tsukiji et qui m'a laissé un souvenir impérissable, sûrement parce que je n'en ai mangé qu'une seule fois contrairement à tout le reste (sauf le natto)
Hier soir j’ai mangé du kombu vraiment délicieux. Il avait mariné des heures dans un bouillon et était comme confit. Le kombu est une algue, me serais-je japonisé ?

U
ne fleur :
J
e devrais dire le camélia parce qu'il y en a partout et tout l'hiver, que ça orne la vaisselle et que c'est très beau. Je devrais dire le prunier parce que les fleurs sont délicates et parfumées mais, peut-être parce que nous ne les verrons plus, peut-être parce que ça dure si peu de temps, peut-être parce que ça veut dire la fin de l'hiver et que c'est plein de sens au Japon, enfin peut-être parce que je suis au Japon depuis assez longtemps, je dirai les cerisiers.
Les pensées qu’ELLE avait amoureusement plantées dans des jardinières sur la terrasse et qu’il a fallu que j’arrose tous les jours et défende contres des hordes de monstrueuses chenilles mutantes…

Minasan Sayonara
Mata Ne! 

Repost 0
Published by Okayama au Japon - dans vivre
commenter cet article
16 mars 2007 5 16 /03 /mars /2007 09:29

Pas le temps pour écrire beaucoup ici. Juste une petite pause dans la journée avec un brin d’humour pour se relaxer. 

Cette petite photo prise dans une boutique de souvenirs de Hagi. C’est une boite de gâteaux à l’effigie de Shinzo Abe le premier ministre du Japon ! Et d’après le dessin il est aussi le grand chef des armées !
En tous cas ce n’est pas en France qu’on pourrait voir un paquet de gâteau avec la trombine d'un homme politique dessus.

 

Mais si cela existait, pour Nicolas S. ça serait à coup sûr un paquet de PETIT beurre, ou de PETIT écolier…

 

 

 

Repost 0
Published by LUI - dans vivre
commenter cet article
12 mars 2007 1 12 /03 /mars /2007 10:02

Hier, je suis allé à la pêche avec mes collègues pendant que ELLE lavait la voiture. Il a fait un froid de chien toute la journée, j’ai attrapé un coup de soleil sur le nez et maintenant il ressemble à une tomate bien mûre et en plus on a rien attrapé de comestible.

peche japonaise
peche japonaise (1)

Trop dur le weekend !!!

Repost 0
Published by LUI - dans vivre
commenter cet article
7 mars 2007 3 07 /03 /mars /2007 07:48

Le Japon, c’est le pays des distributeurs automatiques. Vous pouvez en trouver de tous les genres. Les plus nombreux sont les distributeurs de cigarettes et bien sur il y a les fameux distributeurs de boissons (chaudes et froides) qu’on peut trouver partout. Du quai de gare, en passant par les temples jusque dans les coins les plus reculés de la campagne, ils sont vraiment partout. Il est impossible de mourir de soif au Japon. Ca me rappelle une japonaise qui ayant visité Paris, me disait qu’elle trouvait compliqué d’être obligée d’entrer dans un bar juste pour boire un petit quelque chose. C’est vrai que pour nous autres (Français) le bistrot c’est souvent bien plus qu’un endroit pour se désaltérer c’est un lieu pour passer du temps entre ami, pour se reposer, pour regarder les passants…

Si je trouve que dans certains endroits au Japon, les distributeurs sont vraiment de trop, devant des monuments historiques par exemple, de temps en temps on croise de drôles de distributeurs vraiment très pratiques.

distributeur de serviette
Avec celui là, pour 100 yens vous avez droit à une petite serviette éponge pour vous sécher les pieds. J’en ai vu 2 fois près de sources d’eau chaude naturelle libre d‘accès.

distributeur de parapluie
Celui-là, je l’ai pris en photo hier dans le hall d’un hôtel. C’est un distributeur de parapluie. 500 yens pour éviter de commencer la journée complètement trempé et glacé jusqu’au os, c’est vraiment donné !

Repost 0
Published by LUI - dans vivre
commenter cet article
6 mars 2007 2 06 /03 /mars /2007 14:02

hotel japonais et son kit de survieDans les lieux publics au Japon on ne rigole pas avec la sécurité. Voici donc ce qu’on peut trouver dans une chambre d’hôtel japonaise.
- Une lampe torche qui s’allume automatiquement quand on la décroche de son support

- Un mini extincteur de poche

- Des masques contre la fumée


Je vous rappelle que lors des très grands tremblements de terre qui sont survenus au Japon dans le passé, ce sont les incendies qui ont causé le plus grand nombre de victimes.
A vrai dire c’est la première fois que je vois un extincteur et des masques dans un chambre d’hôtel, mais la lampe est obligatoire je pense car en cas d’alarme l’électricité est coupée. 

Repost 0
Published by LUI - dans vivre
commenter cet article
27 février 2007 2 27 /02 /février /2007 09:19

J’ai rien écrit depuis 15 jours. Heureusement que nous sommes 2 pour vous relater nos périples et qu’ELLE a tenu la barre sans faiblir. Pour me remettre dans le bain voici juste une photo prise à l’entrée du onsen (« source thermale ») de Okutsu.

Traduction de K. (qui est bien meilleure en français que je ne le suis en japonais, j’ai beau avoir un JLPT3, je suis très très loin de lire le japonais… un jour peut être…sniff)

 

DÉFENSE
*Si vous êtes membre de
暴力団BOÜRYOKU-DAN (=YAKUZA=mafieux, bandit), et si vous avez un入れ墨 tatouage (=YAKUZA ou ancien YAKUZA ou YAKUZA à moitié) vous n'avez pas le droit d'entrer.
*Si vous êtes ivre mort, je vous refuse l’entrée parce que c'est très dangereux pour vous.

Si vous venez en voyage au Japon, vous voici prévenus !!!

Repost 0
Published by LUI - dans vivre
commenter cet article
20 février 2007 2 20 /02 /février /2007 08:35

AnnonceCharmant petit couple (si si c'est ma grand-mère qui le dit) de retour en France le 1e avril (à 4 heures du matin et c'est pas un poisson), sans revenus dans l'immédiat mais avec quelques économies durement épargnées (en n'achetant pas de chocolat à la saint Valentin ni de sac Louis Vuitton par exemple), cherche appartement sur Paris/Nanterre ou environs à louer (idéalement un trois pièces à 600-650 euros, oui je sais, comme dirait ma soeur de Nanterre justement, je vis pas au pays des bisounours).
Pour nous contacter, il suffit de cliquer sur nous contacter. N'hésitez pas à en parler à votre entourage, notamment à cette vieille tante qui refuse de louer son 120m2 sous prétexte que les locataires, ils payent pas et ils cassent tout (ce qui n'est pas toujours vrai, promis, comme garantie mes trois derniers états des lieux de sortie à défaut des trois derniers bulletins de salaire).

Repost 0
Published by ELLE - dans vivre
commenter cet article
15 février 2007 4 15 /02 /février /2007 09:24

Depuis deux mois maintenant, nous sommes passés au niveau privilège sur over-blog. Ca ne change pas grand chose à cela près que l'on peut stocker plus de photos sur le site et également que l'on peut savoir comment les gens sont arrivés sur le blog. 

Nous sommes vraiment contents car, sur les 200 visiteurs quotidiens de ce blog, plus de 90% sont des visiteurs directs, qui ont donc mis le site dans leurs favoris. Environ 3% des visiteurs sont arrivés chez nous à partir d'autres sites qui nous ont donc mis en lien (merci à eux, voir + de blogs sur le coté). Enfin les autres visiteurs sont arrivés en tapant des mots clé dans google ou autre. Là aussi la bonne suprise c'est que plus de 90% des mots sont en rapport direct avec le site et le Japon, il n'y a pas beaucoup de gens qui tombent là par hasard en cherchant la recette de la choucroute par exemple (mais je pourrais leur donner). Parfois même, la recherche concerne directement notre coin (ça c'est plus étonnant car c'est pas très connu). Voici quelques exemples : "KorakuenOkayama;  videos sur la forge de sabres japonais;  ile de Naoshima;  benesse house Japon (il revient souvent);  Okayama jardin;  vue de la mer de SetoSogen-ji okayama;  Okayama TamanoMomotaroKurashiki japon;   okayama randonnée".

Et aussi quelques mots-clé amusants:
"blog des douches collectives ": ne pas confondre le onsen avec les vestiaires  club de foot
"je hais les insectes": moi aussi
"ville sans petite culotte": ??? internaute dyslexique?
"japonaise chaude": je pense qu'il s'agit de la température dans les villes japonaises
"d
ouches collectives photos": encore
"photo d'ormeau vu de dessous": c'est pas très beau à mon avis
"japonais entassés pour vivre": pas à Okayama, en tous cas pas nos voisins d'en face à deux dans leur gigantesque baraque toute pourrie!
 

Repost 0
Published by ELLE - dans vivre
commenter cet article
9 février 2007 5 09 /02 /février /2007 08:48

Une semaine à Okayama, des fois ça peut se résumer comme ça

Des sushis fait par J. et qui fondent dans la bouche

Des dizaines de km pour aller voir un spectacle de la nature très rare et couvert par des journalistes du monde entier
(OK y avait que 2 photographes mais quand même).
Le fameux spectacle de la nature qui est en fait une petite fleur (dont j’ai oublié le nom) en voie de disparition, et qui fleurit au moment de setsubun.
 Un coucher de soleil dans le jardin zen du temple Raikyu-ji (頼久寺)

Un nabe au canard après le cours de japonais pour se refaire une santé

Notre ume (prunier) bonsai qui a fleuri puis que j’ai installé au chaud dans le salon pour que nous profitions pleinement de son formidable parfum.
 

Repost 0
Published by LUI - dans vivre
commenter cet article