Okayama
Site à l'usage des hypothétiques futurs habitants français à Okayama et des autres curieux...
On ne peut pas habiter à Okayama, écrire un blog sur la vie à Okayama et ne pas parler de Momotaro.
Momotaro est le héros d’une légende japonaise. Vous pouvez trouver des dizaines de versions de l’histoire de Momotaro, voici la mienne en quelques lignes. Il y a très longtemps, un couple de petits vieux sans enfants trouvent une pêche géante, un gamin en sort, c’est Momotaro (Momo = pêche en japonais). Quelques années plus tard, Momotaro s’en va dire sa façon de penser à un démon (oni) qu’est pas très sympa avec les gens du coin. En même temps il va en profiter pour récupérer un fabuleux trésor. Quelque chose de très important dans cette histoire, ce sont les kibidangos, des gâteaux de farine de riz, que la mère de Momotaro lui a donné pour ses petits creux. Il les donnera en route à un chien, un singe et un faisan, qui en remerciement l’aideront dans sa quête contre le démon. Ce dernier est vaincu, tout est bien qui finit bien.
Momotaro est le symbole de Okayama car il serait né ici, mais aujourd’hui il est connu par tous les Japonais. Je pense qu’il est devenu une sorte de symbole du courage.
Dans la ville de Okayama, Momotaro est partout, toujours accompagné des 3 animaux. L’avenue principale s’appelle Momotarodori, sa statue trône devant la gare et les plaques d’égouts sont à son effigie…