Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

C'est qui nous?

nous c'est les aventures de ELLE et LUI à Okayama au Japon

*

dernières news
 (juin 2011) :

Okayama c'est ELLE, LUI, petite ELLE et maintenant petit LUI !!

*

Un voyage au Japon prévu cette année ... ? On espère...


*

pour nous contacter c'est par ici...

Au cas où tu voudrais des infos précises, une recette de cuisine, un avis politique, ... si tu veux des sous va voir ailleurs !

On continue de répondre à tous les émails, alors n'hésitez pas

(mis à jour en 2012). 

Trouver

Site à l'usage des hypothétiques futurs habitants français à Okayama et des autres curieux...

Mois Par Mois

météo aujourd'hui

météo du jour à Okayama

6 novembre 2006 1 06 /11 /novembre /2006 08:25

Cette semaine, ya la Nane qui est venue nous voir au japon avec son amoureux, je suis super contente! On a donc profité de ce looong week-end (vendredi était férié) et du beau temps pour aller se ballader un peu. Au cours de notre périple, on a atteri dans la préfecture de Tottori, plus précisément à Sakaiminato, une ville portuaire collée à Yonago avec des belles plages, du bon crabe et tout et tout. C'est aussi de là qu'est originaire Shigeru Mizuki, le père de Kitaro, célèbre personnage de manga plein de vilain monstres (Yokai).  La ville a donc profité de cette aubaine pour attirer les touristes (donc nous). On y trouve pleins de magasins de souvenirs avec tous les produits dérivés imaginables et forcément on a craqué, bloc-note, T-shirt, gateaux,.. mais non Nane, j'oublie pas ton sac, avec un gros noeil dessus, qu'est le plus beau sac du monde que t'as jamais acheté! 
Et puis le plus joli quand même, c'est que la sympathique rue qui est en face de la gare a été aménagée avec 88 statues en bronze, représentant les différents personnages. Les statues sont très jolies, je vous en donne un aperçu dans ce diaporama.

le bal des monstres à Sakaiminato
Repost 0
30 octobre 2006 1 30 /10 /octobre /2006 08:40

Ayet, me revoilà après un petit voyage à HongKong. D'ailleurs j'ai des supers belles photos que vous auriez pu voir si au lieu de faire un blog sur le Japon, on l'avait fait sur "notvied'anous", mais dans ce cas là vous auriez eu aussi à supporter des tas de choses complètement inintéressantes comme "comment j'ai paniqué quand je retrouvais pas mon billet d'avion au moment de l'enregistrement", "le film que j'ai regardé hier soir" ou "est ce que je mélange le blanc et les couleurs quand je fais une lessive" donc c'est mieux comme ça.
Me revoila au Japon donc et je n'ai pas perdu de temps puisque ce week-end, on est allé en virée à Shodoshima. C'est une île de la mer intérieure de Seto qui dépend de Shikoku comme Takamatsu. On est parti en ferry, avec la Life, depuis le port de Uno à Tamano.

Shodoshima départ de Uno port a Tamano
Je sais bien que ça c'est pas le ferry!!!, c'est juste pour mieux localiser, une preuve de l'endroit.

Après 1H30 de traversée, on y est. C'est la deuxième plus grande île de la mer intérieure. On s'est d'abord dirigé vers Choshikei ou l'on peut voir des macaques du Japon en liberté.

Shodoshima macaques du japon
A vrai dire ce n'est pas très intéressant car c'est un endroit plus fait pour les touristes que pour les singes, on peut même les nourrir moyennant 100 yens ce qui fait qu"ils passent la journée à bâfrer et ne semblent pas plus sauvages que moi. Par contre, plus tard on en a vu sur la route, ça c'était amusant. Après ça, nous sommes allés aux gorges de Kankakei. Nous sommes arrivés en haut de la montagne, après plusieurs km d'une montée à 18% que la petite Life à très bien encaissé  (elle sentait presque pas le chaud en haut). De là, la vue sur les rochers est magnifique. Il y a aussi un téléphérique qui permet de traverser les gorges. 

Shodoshima telepherique a kankakei
Nous, nous nous sommes contentés de profiter de la vue magnifique et du soleil en mangeant de marrons chauds (comment ça on a eu les chocottes de monter dedans!!! Point du tout! C'était un choix).
Shodoshima kankakei
Notre dernière visite de la journée a été pour le "twenti-four eyes" Movie village. Un village style  du début de l'ère Showa (vers 1920-1930) reconstruit pour le tournage du film ("twenti-four eyes") que je n'ai pas vu mais l'endroit était très chouette. 
Enfin nous avons repris le Ferry, cette fois direction le port de Okayama et après 1H10 de traversée pendant laquelle on a profité des salons, des jeux, des transats etc. nous sommes rentrés.

  Shodoshima 24 eyes movie village 
Repost 0
18 octobre 2006 3 18 /10 /octobre /2006 07:10

En plus du Mont Aso, on a aussi profité de notre passage sur Kyushu, la semaine dernière,  pour passer tout d’abord par la ville de Kumamoto. En fait pour visiter tranquillement le Mont Aso, je pense que louer une voiture est la façon la plus simple. A partir de ce choix, Kumamoto est la ville la plus proche accessible en train. Mais Kumamoto lutte pour ne pas être seulement une ville de passage sur le chemin du touriste étranger faisant le Japon en 10 jours (je suis un peu cynique mais il faut bien que je trouve une compensation au fait de ne pas avoir droit au RailPass…Grrrr). Pour cela Kumamoto a 2 atouts majeurs : son château et le Suizenji Jojuen Park.

Le château de Kumamoto est très imposant. Il Peut être un peu tout petit peu plus petit que celui de Himeji, par contre il se compose de plusieurs bâtiment. Actuellement une grande partie du château est en travaux. Il se fait tout beau pour 2007, pour fêter les 400 ans de … quelqu’un pour traduire ? Mettez votre proposition dans les commentaires SVP.

la partie en travaux

Le donjon principal est tout de même accessible. Mais j’ai été un peu déçu, car si l’extérieur est dans le plus pur style japonais, l’intérieur est en béton ! On ne le savait pas avant de d’entrer. Mais on a bien fait de ne pas lire notre guide touristique, avant de venir, car il nous aurait sûrement indiqué ce détail, et nous aurait peut être dissuadé de faire la visite. Finalement ce fût très intéressant. Et puis pour les amoureux de charpente, il y a tout de même une annexe du château d’assez grande taille, qui est tout en bois (mettez des chaussettes propres). Donc pour les murailles, les bâtiments, les salles où sont exposées divers objets anciens, et surtout pour les 2 figurants déguisés en ninjas qui font des photos avec les touristes, et bien pour tout ça, allez y ! (Moi je suis super content d’avoir une photo où je suis en train de battre à plate couture et à main nues 2 ninjas armés de sabres super tranchants J).

le chateau de Kumamoto

 

La deuxième attraction touristique majeure de Kumamoto, c’est donc le jardin de style japonais Suizenji Jojuen. Comme au Korakuen à Okayama, vous pouvez y voir des bronzais, des belles pelouses, des carpes Koi, des maison de thé, des tonnes de photographes amateurs, mais ce jardin possède quelque chose d’unique: son propre Mont Fuji. 

 

 le Fujisan de Kumamaoto

 

Repost 0
11 octobre 2006 3 11 /10 /octobre /2006 07:30

Vous l'avez peut être remarqué, mais entre le 6 et le 10 octobre, nous n’avons pas mis d’articles. On essaie vraiment de mettre des articles en ligne très régulièrement mais ce n’est pas toujours facilement conciliable avec le travail, l’intensification des cours de japonais, les restos, les grasses matinées du week-end, et les petits voyages professionnels.
Tout ça pour dire que lundi (avant hier) étant férié on en a profité pour passer un long week-end à Kyushu. En ce moment comme c’est la saison des typhons, c’est assez délicat de réserver un hôtel pour un week-end longtemps à l’avance car on ne sait jamais comment sera le temps. C’est toujours ennuyeux de dépenser des milliers de yens en shinkansen et en nuits d’hôtels et être obligés de rester enfermés à cause du vent et de la pluie, comme il y a quelques semaines où notre séjour dans les Alpes japonaises s’est terminé en révision de grammaire japonaise. Le week-end dernier à Kyushu, nous étions bien loin de ces terribles conditions climatiques. Un grand soleil a brillé pendant 3 jours. Comme nous avons vu beaucoup de paysages magnifiques et vécus diverses expériences, je vais découper cela en plusieurs petits articles (quand il y a trop de texte, moi je ne lis pas tout).

Par quoi commencer ? Le plus spectaculaire, OK ?

Tout d’abord un petit rappel, l’île de Kyushu et connue pour ses nombreux volcans. Et le plus célèbre et Aso san. Imaginer un cratère de 20 kilomètres de diamètre qui forme comme une muraille et au centre tout un tas de plus « petits » volcans. C’est là que nous sommes allés.
Un des volcans du centre est toujours en activité. On peut monter sur le bord du cratère par un téléphérique pour voir l’intérieur ou un lac à 70 degrés bouillonne. Malheureusement ce jour là, l’accès était interdit car les émanations gazeuses trop importantes. C’est très très déçu que nous avons repris la route. Mais 1 km après, dans la direction opposée à celle que nous avions empruntée pour venir, il y avait la possibilité de faire le survol du volcan en hélicoptère. On a réfléchi 5 minutes car ce n’était pas donné, mais on s’est dit que c’était peut être la seule chance de notre vie de voir ce volcan et aussi peut être de faire de l’hélicoptère, alors on a pris notre courage, et notre portefeuille, en main et …décollage !!!!


  

 

 

 

ça valait le coup non ?

Repost 0
Published by Okayama au Japon - dans ailleurs au Japon
commenter cet article
27 septembre 2006 3 27 /09 /septembre /2006 10:00

Voici un autre endroit ou nous sommes allés cet été, la même journée que Hiroshima, c'est à Miyajima. Il est connu comme l'un des trois plus beaux endroits du Japon, avec sa célèbre porte dans l'eau, et j'avais peur d'être déçue car j'avais vu déjà plein de photos, dans les guides, sur internet etc.  Mais comme j'aime les surprises, je n'avais pas trop fouillé non plus et tant mieux. Ce que j'ai découvert (et que tous les lecteurs, vivant au Japon en tout cas, savent déjà) c'est qu'il n'y a pas juste une porte mais tout un temple (sanctuaire) magnifique, avec les pieds dans l'eau.  C'est splendide. Et puis il y a en plus les daims (qui fouillent jusque dans vos poches)comme à Nara , la plage et les pins, et toutes les boutiques de souvenir pour ma plus grande joie. 
 
Miyajima temple

Miyajima temple 2  Miyajima porte
Repost 0
22 septembre 2006 5 22 /09 /septembre /2006 09:37

Ce matin, IL s'est envolé pour la France et ne sera de retour que dans 15 jours, pendant qu'il s'empiffre de vrai fromage, (enfin au moment au j'écris c'est plutôt un plateau repas de la Korean, ce qui n'est pas tout à fait pareil), moi je voyage via mon ordinateur et je me suis arrêtée au Ritsurin Koen à Takamatsu.
C'est un grand jardin que nous avons visité  pour la première fois l'an dernier. Il ne fait pas partie des 3 plus beaux du Japon, contrairement au Korakuen, mais nous avions été emballés : Il est très grand, bordé par la montagne, les carpes y sont très jolies, les bassins aussi, la végétation est très variée, (il y a pleins de moustiques aussi!) enfin bref, c'est vraiment un beau parc. J'avais dit à K. que je le trouvais plus joli que le Korakuen, elle a répondu que c'était toujours le cas pour les non-japonais.

Ritsurin Koen à Takamatsu

Cet été nous sommes allés à nouveau au Risturin Koen, et entre temps, nous sommes retournés bien des fois au Korakuen, et je dois dire que je m'étais trompée. Je ne reviens pas sur le fait que le Risturin est un très bel endroit qui mérite d'être visité, mais le Korakuen a quelque chose de plus, quelque chose comme de la perfection peut être. Je pense qu'il faut juste du temps pour s'en apercevoir.
Cet article étant consacré au Risturin, je me dois de finir par un compliment sur celui-ci : les carpes y sont plus nombreuses et plus colorées qu'au Korakuen, et là, au moins, elles mangent le pain avec voracité et ne le snobent pas comme au Korakuen. Et moi, ça j'aime bien
 

coucher de soleil au Ritsurin Koen
Repost 0
30 août 2006 3 30 /08 /août /2006 04:46

Pendant ces vacances, nous sommes allés à Hiroshima (c'était la deuxième fois). Cette ville est tristement célèbre dans le monde entier. Je trouve qu'il y règne une atmosphère tellement  solennelle que je me demande toujours comment les habitants peuvent y avoir une vie normale.
À moins que ça ne vienne de moi, n'oublions pas que Hiroshima est aussi célèbre au Japon pour ses Okonomiyaki et pour son feu d'artifice magnifique (que je n'ai pas vu mais allez voir , chez Mosu).
Je ne connais pas de blogs d'expatriés français à Hiroshima, en existe-t-il?

 

Repost 0
22 août 2006 2 22 /08 /août /2006 09:02

Lors de nos vacances, nous sommes allés visiter le théâtre Kabuki Kompira dans la ville de Kotohira, pas loin de Takamatsu.


C'est le plus ancien théâtre de Kabuki du Japon et des représentations y sont encore données au printemps et en automne. C'est un endroit magnifique où tout est manuel ; pas de rampe d'éclairage mais des gens qui courent ouvrir des fenêtres, en fermer d'autres afin de faire varier l'éclairage en fonction des scènes ; des trappes qui permettent de faire apparaître les personnages sur scène, soulevés à main d'homme (par 6 personnes), une scène tournante actionnée par en dessous par 4 personnes etc. On peut visiter l'endroit de fond en combles avec les commentaires d'un charmant monsieur.
Ce qui m'a impressionnée tout particulièrement, ce sont les sièges des spectateurs, ou plus précisément l'absence de sièges… Le sol, recouvert de tatamis est quadrillé de planches légèrement surélevées, qui servent à se déplacer et à délimiter les emplacements.. Aujourd'hui, 5 personnes s'asseyent sur la surface de 2 "carrés" et ça ne me paraît pas très grand alors imaginez qu'auparavant, chaque carré était destiné à recevoir 4 personnes!


C'est une visite très intéressante, à ne pas manquer quand on passe dans la région. 

Repost 0
27 juillet 2006 4 27 /07 /juillet /2006 10:16

En repartant de la péninsule de Notsuke, nous avons rejoins un petit village au nord de Kushiro, Touro, au bord du Marais (Kushiro Shitsugen). Nous y avons dormi et le lendemain, on est allé aux différents points de vues existants autour du marais, qui est gigantesque est protégé comme patrimoine mondial à l'UNESCO si je me souviens bien. On s'est fait bouffer par les moustiques mais la vue était jolie, on aurait dit la savane africaine.

Shitsugen


En fin d'après midi, on est retourné rendre la voiture et prendre l'avion...
Pour nous Hokkaido c'est fini ……mais je vous  rappelle qu'il y a sur le Net THE spécialiste de la région, Pchan, qui a écrit déjà des articles sur tous ces endroits et qui en écrira d'autres bientôt, mon petit doigt m'a dit. On voulait aussi lui dire merci pour l'adresse de l'auberge à Touro ou malheureusement la conversation avec le propriétaire très sympa était plutôt limitée (à cause de notre petit niveau de japonais).
Maintenant on attend avec impatience les autres vacances (bin oui quand même 6 jours vous appelez ça des vacances vous?)

 

Repost 0
25 juillet 2006 2 25 /07 /juillet /2006 10:13

Oui, oui, 3e bis, parce qu'on est resté plusieurs jours dans la péninsule de Shiretoko. On dormait dans un minshuku (auberge) très agréable, et surtout on y mangeait bien, très bien! Crabe (je sais c'est pas la saison!), oursin, sashimis, mouton (mais bon, ça j'aime pas), poisson, tempura etc. rien ne manquait.

Ya que le petit dej qui m'a posé quelques problèmes : œuf sur le plat-salade : parfait ; riz blanc,  soupe miso : ça va  ; maquereau grillé : ça va encore ; intérieur probable de poisson : c'est déjà moins bien (j'ai pas bien localisé l'origine, mais j'aimerais savoir ce que c'est parce que j'aime assez … le soir .. ou le midi), NATTO!!! Ça va plus du tout!

Le dernier jour sur place, nous sommes allés faire une excursion en bateau jusqu'au cap de Shiretoko en longeant la côte. Ça durait presque 4 heures et c'était drôlement chouette. On a vu pas mal de cascades, donc la Furepe, et la Kamuiwakka, par contre on a pas vu d'ours sur la plage aux ours!. Il faisait très beau mais pas chaud alors G. et moi on s'est pris des supers coups de soleil sur le nez, qui ont du faire penser à nos collègues respectifs, à notre retour, qu'on avait pas seulement admiré le paysage!!


A l'arrivée du bateau en début d'après midi, on a tout de suite repris la route. D'abord Rausu par le col de Shiretoko, puis un arrêt dans la péninsule de Notsuke,  près de Shibetsu. C'était un très bel endroit plein de fleurs et d'arbres morts, mais les photos ne rendent pas très bien!



On y est resté une demi-heure, puis le brouillard est arrivé d'un coup. Alors on a repris la route vers notre 4e et dernière étape! 

 

Repost 0