Grand week-end

19.09.2006

Ce week-end nous avions prévu d'aller à la montagne, malheureusement les conditions climatiques nous ont forcés à rester à la maison. Quoi d'autre à faire alors que de réviser le japonais, lire un bouquin ou regarder la télé! Et bien finalement je ne regrette pas tant que je le pensais!

Question japonais : Je vous rappelle que le niveau 3 permet tout juste de comprendre une petite conversation simple! Et bin….qu'est ce que ça doit être les autres niveaux! On a revu une toute petite partie de la grammaire nécessaire :
Donner et recevoir (ça paraît simple comme ça mais selon qui donne et qui reçoit, on ne le dit pas de la même manière, ce qui nous amène finalement à 7 verbes en tout) ; Le causatif (le prof m'a fait bosser vendredi soir chez elle jusqu'à 11 h passées : véridique) ; les degrés de politesse (j'abandonne définitivement et resterai mal polie), le passif (une drôle d'idée m'a prise de vouloir passer ce concours mais aussi quelque chose du genre j'ai été plu sur la tête ou j'ai été pleuré par le bébé du voisin toute la nuit : véridique aussi), le conditionnel ou plutôt les conditionnels (si j'aurais su j'm'aurais pas inscrit), et enfin le causatif passif (alors là non!, j'ai été fait faire du japonais par le bébé qui m'a plu toute la nuit sur la tête : et c'est moi qui n'ai plus toute ma tête!)

Heureusement, pour se délasser, il y a la télé. On y a vu entre autres deux japonais essayer de faire un shabu-shabu (viande de bœuf cuite à l'eau bouillante) dans un geyser en Islande qui jaillissait tout les tant-de-temps et montait à 15m : ils n'ont pas mangé beaucoup. On a vu aussi en boucle (et en moins drôle) les images des dégâts fait par le typhon (n°13 de la saison) à Kyushu, c'est assez impressionnant (voir l'article de Mimi ici). Et enfin, un reportage sur une petite fille et sa maman, venues dans les forêts de bambou chinoise, en talon aiguille pour la maman, pour sentir le caca de panda! Et bien figurez-vous que ça ne sent pas mauvais comme celui des pandas en captivité!

Question lecture, on s'est également bien régalé. LUI a lu "Mécompte de fées" de Terry Pratchet que je venais de finir : un pur régal et moi je suis en plein dans "L'usage du monde" de Nicolas Bouvier, roman merveilleusement bien écrit et qui a réveillé chez moi des envies de voyage.

Enfin lundi après-midi, malgré un vent assez fort il faisait très beau, on est allé voir les vagues à Shibukawa et on a passé un bon moment sur la plage, ou pour la première fois de l'année il faisait bon. Drôle d'idée, j'avais mis des tongs!, j'avais oublié que c'est l'automne, et on s'est bien amusé à regarder les femmes en bottes à talon marcher sur le sable (vous me direz, c'est pratique dans un sens, on a pas de sable entre les doigt de pieds après ça!)