y'en aura pas pour tout le monde.

16.10.2006

Aujourd’hui petit jeu. De quoi traite la photo ci dessous ?
Ceux qui lisent le japonais n’ont qu’à lire c’est écrit.

La scène se situe dans un petit combini, pas loin de chez nous. On voit la caisse enregistreuse, les paniers pour poser ses achats, les paquets de clopes derrière le comptoir, une cuiseuse vapeur de brioches à la viande posée sur le comptoir (105 yens le cheese-man, c’est pas cher, qui n’en veut ?), et au premier plan…ce qui nous intéresse.
Bon pas d’idée ? On voit bien une bouteille de vin, un verre et des prospectus. Alors si j’ai bien compris ce qu’il y avait sur la brochure, mon japonais étant toujours très vague, il s’agit de bon de commande pour du Beaujolais nouveau…
Arghhh. Déjà, en boire en France il faut être motivé, en boire au Japon il faut être riche et/ou ami avec un vendeur de vins, mais en commander à l’avance, là c’est pas un peu exagéré ? Le marketing autour de ce non événement est de plus en plus développé. Où comment faire croire que le Beaujolais est très rare et que si vous voulez que les Français, qui vont se jeter dessus, vous en laissent, à vous autres petits hommes de l’Est, est bien il faut signer tout de suite un bon de commande pour 20 bouteilles.
La preuve que c’est pas une arnaque : y’a un vrai verre en verre en cadeau ;-)