Le Japon et le Beaujolais nouveau : une histoire d’amour et de yens

Le jeudi 17 novembre était aussi le 3^e jeudi du mois donc le jour du Beaujolais nouveau !!!  Cet événement est très fêté au Japon car les japonais raffolent de ce vin et « Beaujolais nouveau » fait partie des quelques mots français que la majorité des japonais comprennent  (avec, entre autre, Paris, Chirac, Mont Saint Michel, Baccarat, Catherine Deneuve et Louis Vuitton). Dès la veille de ce jour tant attendu, on peut voir dans les magasins que le Beaujolais sera là à 0H00 (les magasins ferment tard au Japon !) et le lendemain, dans les supermarchés, tout le monde repart avec sa bouteille ou demi bouteille.
Quant à moi, pour la deuxième année consécutive, je ne participerai pas à cette grande fête pour la simple et bonne raison que le beaujolais nouveau est vendu beaucoup trop cher ici. Il faut compter 1000 yens (7 euros) pour une 1/2 bouteille et minimum de 1800 yens (13 euros) pour une bouteille (la photo date de 2004 mais les prix n’ont pas diminué cette année !). C’est une peu exagéré vous ne trouvez pas, de profiter que les gens aiment ça pour leur vendre trop cher ? bien sur le vin est plus cher au Japon qu’en France mais pour ce prix (1800 yens environ) on trouve ici des Bourgognes pinot noir, des Bordeaux et autres vins très corrects.
Question :  à qui cette « arnaque » profite-t-elle ?