le vol des hotaru

14.06.2006

Les "hotaru" en français ce sont les vers luisants, les lucioles. Et en ce moment c’est la pleine saison des lucioles. Dans certains endroits propices le long de certaines rivières, vous pouvez assister à leurs ballets nocturnes.

Si tout le monde sait qu’au Japon il y a des cerisiers, des temples et Tokyo, combien de personnes viennent ici pour voir les hotarus, A priori aucune. Et pourtant c’est un superbe spectacle ; certainement une des plus belles choses, et des plus féeriques que j’ai vu au Japon.

Nous y sommes allés une première fois avec H., c’est elle qui l’année dernière nous avait révélé l’existence de ce magnifique spectacle de la nature. Puis comme je tenais absolument à faire une photo réussie pour vous montrer ici, nous y sommes retournés le samedi soir. Alors là il y avait beaucoup plus de monde, avec une ambiance de kermesse, des gamins agités et émerveillés et ça sentait le poulpe grillé à l’entrée du site.
Nous avons essayé toute les combinaisons possibles de notre appareil photo et voici le résultat que nous avons put obtenir (un peu retouché au niveau des contrastes et de la saturation aussi).

lucioles du Japon en plein vol ( les points verts ! )

Je trouve le résultat pas trop mal, vu que cette photo est prise dans le noir le plus total. En fait ça ne rend pas du tout la beauté du spectacle et de l'ambiance magique. Pour mieux se rendre compte de ce à quoi ça pouvait ressembler ce soir là, allez voir des photos sur les "hotaru" à Okayama chez un pro (allez voir, vraiment ça vaut le coup !). et revenez après !