Hanami

Les fleurs de cerisiers se sont enfin décidées à s’ouvrir à Okayama. Comme vous le savez, la floraison des cerisiers au Japon est un événement national. J’ai beau réfléchir, chers lecteurs français, je ne trouve pas d’équivalent dans la culture française pour essayer de vous faire ressentir ce que c’est. En 2 mots, tous les japonais vont admirer les cerisiers en fleurs au moins une fois et souvent ils pique-niquent dans des endroits ou il y a une concentration de cerisiers. C’est vraiment très restrictifs comme description. En japonais il y a le mot « hanami » qui veut dire « voir les fleurs » mais qui sous entend bien plus.

Pour moi, il y a 2 versions de hanami. La première c’est une fête, c’est de la joie, c’est de la bonne nourriture, c’est boire un coup, c’est être en famille, avec ces collègues, c’est de la détente… 

La seconde, c’est de l’admiration. Admirer ce phénomène très passager qui se répète tous les ans et qu’on attend avec impatience. C’est la beauté des fleurs de cerisiers, leur fragilité et l’émerveillement quelles provoquent dans le regard de tous.

(Les photos on éteé prises aujourd'hui le long de la rivière Asahi dans le centre de Okayama) 

Comments

[Francis]

Il y a aussi le houx à noël et le gui le jour de l’an. Chaque fleur a une signification dans chaque culture. Ainsi le chrysanthème évoque la mort chez nous alors qu’au japon c’est la fleur de l’amour.
Par contre ce qui est paradoxal, c’est que ce peuple si raffiné et qui a su si bien préserver son environnement est aussi l’un des plus grand prédateur au monde (Baleine, ivoire, bois exotiques)

[Francis]

En France nous allons admirer (et ramasser) le muguet dans les forêts le 1er mai ;-)

[Elle]

c'est vrai que je n'y avais pas pensé quand les gens ici m'ont demandé si il y avait une fleur qu'on admirait ou fêtait !

[Aline]

oui, vraiment, c'est très beau! (MAGNIFIQUE ;-) )
il y a une concentration assez importante de cerisiers dans la Lubéron, mais pas ce rituel festif, cet émerveillement collectif...dommage, vraiment! mais peut-être suffirait-il d'initier ce genre de manifestation? je vais y réfléchir si je reste dans la région...en tout cas, merci de nous avoir fait partager ça! :-)

[Nous]

De rien Aline. C'est une bonne idée  de faire Hanami dans le Lubéron. Avec un bon panier piquenique à la francaise, on est partant...

[Michel]

C'est toujours très beau ces immenses vagues de fleurs roses. Comment ne pas être sensible à cette nature qui s'éveille.
Y a-t-il des cerisiers un peu partout dans la ville ou sont ils concentrés à un seul endroit bien précis près d'une zone où tout le monde peut venir manger ?
 

[Nous]

Dans la ville de Okayama, les cerisiers sont surtout concentrés le long de la rivière Asahi et dans les parc de Handayama et du Korakuen.