Setsubun "Fuku wa uchi"

Aujourd'hui, c'est Setsubun. Cette fête à lieu la veille du 4 fevrier, qui est le premier jour du printemps (Risshun).

C'est une fête d'exorcisme qui sert à chasser les démons. Pour cela, on jette leur jette des haricots de soja en criant " Oni wa soto, Fuku wa uchi" (les démons dehors, le bonheur à la maison). Cette cérémonie de jeté de haricot s'appelle "mame maki". Les enfants se déguisent avec des masques de démon et on les poursuit à coup de graines de haricot. Il est de règle ensuite de ramasser et de manger autant de haricot que son âge. Si j'ai bien compris les explications de notre professeur de japonais, les gens maintenant ne veulent plus manger les graines qui ont trainé partout dans la maison alors au lieu de jeter les haricots, il jettent des sachets de haricots, comme ça ces derniers restent propres à l'intérieur! Ça me parait un peu dangereux comme pratique! 

Une autre tradition consiste à manger un makizushi entier (pas coupé en tranche) en regardant dans une certaine direction. Cette année c'est sud-sud-est! 

Bon Setsubun à tous!!

Comments

[Guidefest]

Super fête, merci pour l'info!!! Nous venons de l'ajouter à notre guide ;)

[Ludo]

Disons plutôt que maintenant, on jette des haricots tels quels et on mange ceux qui sont restés dans le paquet (généralement un par année d'âge).