Ce matin je suis allée à la poste. La poste au Japon on reconnaît facilement, il y a un ╤ devant, T comme poste ou comme yûbinkyoku en japonais. On y va tous les deux mois pour y payer la facture de gaz. Les autres factures, comme nous l'avons dit ici, nous les payons dans un combini, pour d'autres encore, nous avons fait le prélèvement automatique. Nous aurions du le faire pour tous mais je ne savais plus quel formulaire correspondait à quoi.
La poste centrale de Okayama est ouverte tous les jours sauf le dimanche après-midi par contre la petite poste près de chez nous est fermée le week-end. On ne peut de toutes manières pas faire d'opérations les samedi et dimanche, juste envoyer du courrier. Il faut donc que nous allions payer nos factures en semaine sur le temps de travail. Dans la petite poste, il y a une jeune fille qui parle très bien anglais, ce qui n'est pas le cas à la poste centrale!.
Concernant le courrier, l'envoi d'une lettre simple au Japon coûte 80 yens (0.51E au cours désastreux d'aujourd'hui, 0.60 quand nous somme arrivés il y a deux ans) l'envoi en France coûte 110 yens (0.70E).
L'envoi de colis maintenant. Prenons un colis envoyé par avion de 7 kg pour comparer avec un emballage colissimos XL. Il coûtera 13150 yens pour le premier (84 euros) contre 36 euros pour le second. Il n'est toutefois pas facile de faire entrer 7 kilos dans un emballage colissimo XL, alors si l'on utilise un colis simple (Colissimo international) pour le même poids il en coûtera 96 euros (dans tous les cas, ça prendra une bonne semaine). Si les tarifs sont un peu élevés, la distribution du courrier est bien assurée. Je pense même que le facteur passe plusieurs fois par jour (et bien sur le dimanche). Les colis ne sont pas livrés par la poste mais la livraison est sous traitée. Le livreur passe et si personne n'est là, laisse un avis. Avec cet avis, on peut joindre une boite vocale et choisir le jour et l'heure de la livraison, entre 8 heures et 21 heures! C'est très pratique. Quand on n'a pas compris au bout d'un an et demi comment se faire livrer, on peut aller chercher le colis à la poste, ceci au bout de 3 jours. Avant cela, le colis reste dans le camion et le livreur vient de temps en temps.
Aujourd'hui je me suis renseignée pour expédier nos affaires en France par bateau. La poste japonaise expédie des colis jusqu'à 30 kg (13200 yens = 84 E) malheureusement la France n'autorise que des colis de 20 kg maximum (10200 yens = 65 E) ce qui au final va nous coûter plus cher, j'espère que nous n'en aurons pas trop… quoi que…on en accumule en deux ans (et je ne mets pas de photo du Oshiire*!).
 

*Large placard à futon qui est prêt à exploser chez nous bien qu'il ne contienne pas de futon

En hiver au Japon, on taille ses arbres. Quand je dis « on » je veux bien évidemment dire les heureux propriétaires d’un bout de terrain. Mais sont-ils si heureux ? Je me rappelle avant notre arrivée au Japon, notre « chef » qui allait nous accueillir nous avait dit qu’il connaissait quelqu’un qui aurait peut être une maison à louer pour un prix modique. Nous, on se voyait déjà durant les grandes vacances d’été installés sur la terrasse ou dans le jardin de la dite maison à l’ombre des cerisiers en fleurs tout en sirotant une bière bien fraîche. Bien évidemment tout cela est impossible (maintenant après deux ans je le sais), pour les simples et bonnes raisons que les cerisiers fleurissent en avril, qu’en été au Japon, on ne reste pas dehors sans mourir d’insolation rapidement et que les jardins japonais sont rares en proportion du nombre d’habitants. Et puis finalement cela ne s’est pas fait, nous n’avons eu le droit a un bel appart avec vue sur un jardin (qui s’est ensuite transformé en mur des nouveaux voisins…grrr) et notre collègue nous avait alors déclaré, « de toute façon, c’est peut être mieux comme ça parce que qu’un jardin c’est dur ». Moi sur le coup je n’avais pas bien compris ce que cela voulait dire. Maintenant j’ai compris. Avoir un jardin, c’est toute une responsabilité. Il est hors de question de laisser se propager les arbres et les arbustes comme bon leur semble. Il faut avoir un jardin nickel, bien en ordre, un jardin à la japonaise comme tous ces voisins. Et pour cela, il faut couper, cisailler, pincer, tordre, épiler, contraindre, bref il faut bonsaiifier tout le jardin. Donc finalement la plupart de nos voisins qui ont un jardin font appel à des professionnels pour venir transformer leur jardin en œuvre d’art (d’un point de vue d’amateur d’arbres sans branches…). Alors, souvent sur le chemin du boulot on voit ses équipes de jardiniers qui avec la plus grande délicatesse grimpent dans les arbres et maintiennent en parfait état ces jardins qui font le charme de ces quartiers et sûrement de tout le Japon.

Suite de notre petit week-end. Nous n'avons pas fait que nous promener bien sur, nous avons aussi mangé! Notre charmante hôtesse étant une très bonne cuisinière, on s'est régalé. Il faut dire qu'elle avait mis les petits plats dans les grands. Nous avons entre autres mangé de délicieux sashimis (tranches de poisson cru) de poissons et de coquillages de la mer de Seto avec une excellente sauce maison (à base de sauce soja, j'ai réussi à obtenir la recette mais ne comptez pas sur moi pour vous la donner, c'est comme celle du coca ou du cristal de Baccarat) et aussi, coté nouveauté pour moi, de la racine de lys (yuri) et du concombre de mer (namako). J'avoue que je n'étais pas très enthousiaste pour ce dernier mais ça aurait été dommage de rentrer en France sans y avoir gouté!

  *Pour ceux qui ne connaissent pas le namako, regarder dans google image.
** la qualité de l'image est volontairement mauvaise pour ne pas vous donner trop envie devant votre ordinateur.
*** je sais qu'il n'y a pas de saumon dans la mer de Seto mais un plateau de sashimi sans saumon ça aurait été dommage! 

Petite requête tant qu'on est dans la nourriture : quelqu'un sait-il ou l'on peut acheter du Daikon dans le 78? ça rendra service à l'une de nos lectrices. merci

Pendant ce mois de janvier, j'ai fait deux photos d'oiseaux que j'aime bien. Le héron se pavanait au bord de l'eau, nous tournant ostensiblement le dos, à Kurashiki. Le petit vert a été pris hier et demain vous saurez ou.