Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

C'est qui nous?

nous c'est les aventures de ELLE et LUI à Okayama au Japon

*

dernières news
 (juin 2011) :

Okayama c'est ELLE, LUI, petite ELLE et maintenant petit LUI !!

*

Un voyage au Japon prévu cette année ... ? On espère...


*

pour nous contacter c'est par ici...

Au cas où tu voudrais des infos précises, une recette de cuisine, un avis politique, ... si tu veux des sous va voir ailleurs !

On continue de répondre à tous les émails, alors n'hésitez pas

(mis à jour en 2012). 

Trouver

Site à l'usage des hypothétiques futurs habitants français à Okayama et des autres curieux...

Mois Par Mois

météo aujourd'hui

météo du jour à Okayama

26 février 2007 1 26 /02 /février /2007 08:12

 Ce week-end nous sommes allés avec K. à Hagi. Voilà ce qui j'y ai mangé:
C'est un Uni-don: du riz avec de l'oursin dessus. C'est une des spécialités de Hagi et c'était très très bon.

Repost 0
Published by ELLE - dans manger
commenter cet article
23 février 2007 5 23 /02 /février /2007 08:48

On a tous déjà vu un crabe… avec de la mayonnaise sur une assiette. Certains auront également vu des petits crabes sous les rochers au bord de la mer ou encore d'énormes crabes chez leur marchand de fruits-de-mer. Et bien ici on rencontre les crabes en se promenant dans la forêt. Non, je ne fais pas de surmenage en ce moment, c'est vraiment vrai. On en a vu deux ou trois fois, à Shiraishi et à Naoshima. Les crabes sont rouge ou bleu, traversent nonchalamment la route avant de s'enfoncer dans la foret, et je vous assure qu'on est bien loin de la mer, et généralement en hauteur.
J'ai trouvé ça amusant, je me demande si on peut les manger….




 

Repost 0
22 février 2007 4 22 /02 /février /2007 08:58

Cette année la floraison des pruniers est en avance. Nous sommes allés les voir au Korakuen dimanche, l'année dernière nous y étions allés en mars. C'est dommage car cette fois-ci il pleuvait et les odeurs étaient diluées. Nous y retournerons peut-être pour ça, l'odeur des pruniers et des narcisses.

Repost 0
20 février 2007 2 20 /02 /février /2007 08:35

AnnonceCharmant petit couple (si si c'est ma grand-mère qui le dit) de retour en France le 1e avril (à 4 heures du matin et c'est pas un poisson), sans revenus dans l'immédiat mais avec quelques économies durement épargnées (en n'achetant pas de chocolat à la saint Valentin ni de sac Louis Vuitton par exemple), cherche appartement sur Paris/Nanterre ou environs à louer (idéalement un trois pièces à 600-650 euros, oui je sais, comme dirait ma soeur de Nanterre justement, je vis pas au pays des bisounours).
Pour nous contacter, il suffit de cliquer sur nous contacter. N'hésitez pas à en parler à votre entourage, notamment à cette vieille tante qui refuse de louer son 120m2 sous prétexte que les locataires, ils payent pas et ils cassent tout (ce qui n'est pas toujours vrai, promis, comme garantie mes trois derniers états des lieux de sortie à défaut des trois derniers bulletins de salaire).

Repost 0
Published by ELLE - dans vivre
commenter cet article
16 février 2007 5 16 /02 /février /2007 09:54

Je suis un garçon…
Mercredi c'était la saint Valentin. Au Japon c'est un peu différent de la France et du reste du monde, ce sont les femmes qui offrent des chocolats aux hommes (quelle idée!). Moi, je ne lui ai rien acheté sous prétexte que je suis française, IL ne m'a rien offert sous prétexte que nous sommes au Japon.
Au Japon, la femme achète des chocolats pour plein d'hommes (sisi), notamment  ses collègues et amis (on parle de chocolats obligatoires dans certains cas). Donc mercredi, la femme de notre collègue avait acheté des chocolats pour les collègues de son mari, et moi qui suis la seule fille ici, j'y ai eu droit aussi! J'imagine le dilemme de cette jeune femme mais en tout cas ils sont très jolis et moi, quand on m'offre des chocolats, je suis toujours contente quelle que soit l'occasion!

Repost 0
Published by ELLE - dans manger
commenter cet article
15 février 2007 4 15 /02 /février /2007 09:24

Depuis deux mois maintenant, nous sommes passés au niveau privilège sur over-blog. Ca ne change pas grand chose à cela près que l'on peut stocker plus de photos sur le site et également que l'on peut savoir comment les gens sont arrivés sur le blog. 

Nous sommes vraiment contents car, sur les 200 visiteurs quotidiens de ce blog, plus de 90% sont des visiteurs directs, qui ont donc mis le site dans leurs favoris. Environ 3% des visiteurs sont arrivés chez nous à partir d'autres sites qui nous ont donc mis en lien (merci à eux, voir + de blogs sur le coté). Enfin les autres visiteurs sont arrivés en tapant des mots clé dans google ou autre. Là aussi la bonne suprise c'est que plus de 90% des mots sont en rapport direct avec le site et le Japon, il n'y a pas beaucoup de gens qui tombent là par hasard en cherchant la recette de la choucroute par exemple (mais je pourrais leur donner). Parfois même, la recherche concerne directement notre coin (ça c'est plus étonnant car c'est pas très connu). Voici quelques exemples : "KorakuenOkayama;  videos sur la forge de sabres japonais;  ile de Naoshima;  benesse house Japon (il revient souvent);  Okayama jardin;  vue de la mer de SetoSogen-ji okayama;  Okayama TamanoMomotaroKurashiki japon;   okayama randonnée".

Et aussi quelques mots-clé amusants:
"blog des douches collectives ": ne pas confondre le onsen avec les vestiaires  club de foot
"je hais les insectes": moi aussi
"ville sans petite culotte": ??? internaute dyslexique?
"japonaise chaude": je pense qu'il s'agit de la température dans les villes japonaises
"d
ouches collectives photos": encore
"photo d'ormeau vu de dessous": c'est pas très beau à mon avis
"japonais entassés pour vivre": pas à Okayama, en tous cas pas nos voisins d'en face à deux dans leur gigantesque baraque toute pourrie!
 

Repost 0
Published by ELLE - dans vivre
commenter cet article
14 février 2007 3 14 /02 /février /2007 09:45

Suite d’hier

 
N
’ayant pas de carte détaille de la région, ELLE décida d’inventer le GPS-photo. Autrement dit ELLE prend en photo le premier plan touristique qu’elle trouve sur son chemin et bibi doit faire le copilote jusqu'à la destination finale en regardant l’écran de l’appareil photo. Sachant que je faisais déjà le pilote à ce moment là, vous imaginez bien qu’on a trouvé la bonne rue du premier coup…

hinomisaki shimane (5)

Finalement après 3 demi tour, nous avons rejoint le bord de mer et avons filé jusqu’au cap de Hinomisaki.

Je ne savais pas trop à quoi m’attendre en arrivant là bas… je savais juste qu’il y avait un phare. En fait c’est un superbe endroit. Tellement bien que j’ai poussé la porte du petit bâtiment servant d’office du tourisme bien décidé à loger dans les parages. Là une charmante dame japonaise s’est mise à trembler de tout son corps lorsqu’elle nous a vu nous planter devant son bureau avec ce qu’elle avait compris être la volonté de lui adresser la parole. Mais ce qu’elle ne savait pas c’est que ELLE et moi maintenant nous « causons japonais ».Oui Madame ! Une fois qu’elle eut compris qu’on ne lui voulait pas de mal et qu’on lui parlait dans sa langue, elle a téléphoné à une pension du village et nous a trouvé une chambre. Les propriétaires de la pension n’attendaient certainement pas à voir débarquer des clients en ce jour de février (mois le plus froid au Japon) mais ils nous ont tout de même accueilli avec cette merveilleuse politesse qu’on peut trouver au Japon. Etant les seuls clients de l’établissement on s’est vu remettre les clés de la chambre « royale » avec vue sur la mer et le phare !
F
inalement la méthode G à encore prouve son efficacité !!

Maintenant quelques photos pour vous donner envie d’aller rendre visite à ce village du bout du Japon.

hinomisaki shimane (4)
hinomisaki shimane (1)
hinomisaki shimane (10)
hinomisaki shimane (12)
hinomisaki shimane (3)
hinomisaki shimane (13)
hinomisaki shimane
hinomisaki shimane (6)
hinomisaki shimane (11)
hinomisaki shimane (2)

Repost 0
13 février 2007 2 13 /02 /février /2007 09:21

Dimanche nous devions assister à une cérémonie du thé. Manque de chance cela a été annulé le samedi soir. Alors ni une ni deux, on s’est dit puisque lundi est férié, fête nationale oblige, partons quelque part. D’ordinaire on réserve toujours un endroit où dormir à l'avance mais là, pris de court, nous nous sommes dit que nous allions appliquer la G méthode. G comme Getasan (prononcez djetasan en japonais) qui est la spécialiste pour partir en week-end, seule, en train et en se disant que le Japon c’est quand même pas la steppe mongole et qu’il y a toujours un petit hôtel où demeurer. Donc, nous avons mis en pratique ce principe. Dimanche matin, lever aux aurores (8h), on enfile nos baskets et on saute en voiture direction le Nord et la Mer du Japon avec un retour prévu le lendemain soir.

Nous sommes d’abord allés au sanctuaire de Izumo qui est l’un des plus important du Japon (une grande bannière nippone surplombe d’ailleurs tout le site).

Les bâtiments sont très impressionants et comme dans tous les anciennes constructions en bois du Japon de ce style, je me demande toujours commment ça fait pour tenir debout !
En plus du côté architectural, je crois que la "vraie valeur" de cet endroit est très symbolique et mythique...
Surpris de voir les gens taper 4 fois dans leur mains au moment de la prière (2 fois d’habitude), une petite recherche sur Internet, m’a appris qu’on tape 2 fois pour soi et 2 fois pour le/la mariée. Ici c’est le dieu du mariage qui est le chef. Un petit truc rigolo de ce sanctuaire que nous avons également vu, c’est la tradition de planter une pièce de monnaie, en la jetant, dans la gigantesque corde de paille tressée qui surplombe un des halls principaux.

Izumo taisha, une des entrees
le lancer de monnaie

ELLE a réussi du 1er coup !!! Moi j’ai du m’y reprendre au moins à 10 fois. Est-ce que cela a une signification ?

Le temple est également très connu pour être « la résidence de vacances » (au mois d’octobre si je ne me trompe pas) de tous les kami (divinités) du Japon, ce qui doit bien faire plusieurs millions de dieux… !!!! Ils viennent tous ici pendant quelques jours. Je ne vous raconte pas la grosse fiesta que ça doit être.
Enfin pour pénétrer le bâtiment qui semblait être le plus ancien et le plus imposant, les groupes de japonais devaient suivre un protocole très strict comme arborer une écharpe blanche, ôter son manteau, faire la queue avant d’aller prier dans le cœur du sanctuaire…

Izumo Taisha

 

Dans ce genre de situation un guide autochtone cultivé aurait été le bien venu pour nous renseigner.

La suite demain (où nous mettrons réellement en pratiquement la méthode G)…

Repost 0
Published by Okayama au Japon - dans ailleurs au Japon
commenter cet article
9 février 2007 5 09 /02 /février /2007 08:48

Une semaine à Okayama, des fois ça peut se résumer comme ça

Des sushis fait par J. et qui fondent dans la bouche

Des dizaines de km pour aller voir un spectacle de la nature très rare et couvert par des journalistes du monde entier
(OK y avait que 2 photographes mais quand même).
Le fameux spectacle de la nature qui est en fait une petite fleur (dont j’ai oublié le nom) en voie de disparition, et qui fleurit au moment de setsubun.
 Un coucher de soleil dans le jardin zen du temple Raikyu-ji (頼久寺)

Un nabe au canard après le cours de japonais pour se refaire une santé

Notre ume (prunier) bonsai qui a fleuri puis que j’ai installé au chaud dans le salon pour que nous profitions pleinement de son formidable parfum.
 

Repost 0
Published by LUI - dans vivre
commenter cet article
8 février 2007 4 08 /02 /février /2007 01:49

Voilà, on a enfin reçu les résultats du Japan language proficiency test niveau 3 que l'on a passé début décembre… 
Ca a été une très bonne surprise!

 

Repost 0
Published by ELLE - dans vivre
commenter cet article