Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

C'est qui nous?

nous c'est les aventures de ELLE et LUI à Okayama au Japon

*

dernières news
 (juin 2011) :

Okayama c'est ELLE, LUI, petite ELLE et maintenant petit LUI !!

*

Un voyage au Japon prévu cette année ... ? On espère...


*

pour nous contacter c'est par ici...

Au cas où tu voudrais des infos précises, une recette de cuisine, un avis politique, ... si tu veux des sous va voir ailleurs !

On continue de répondre à tous les émails, alors n'hésitez pas

(mis à jour en 2012). 

Trouver

Site à l'usage des hypothétiques futurs habitants français à Okayama et des autres curieux...

Mois Par Mois

météo aujourd'hui

météo du jour à Okayama

17 juin 2006 6 17 /06 /juin /2006 11:06

Je vous ai déjà parle des chenilles et des dégâts qu’elles ont causé dans ma jardinière de salades! Malheureusement je n’avais pas pensé à prendre des photos. Et ben elles ont remis ça, sauf que c’est pas les mêmes chenilles et pas des salades mais des pensées (heureusement que c’était la fin de la saison, on en a quand même bien profité) la fois-ci j’ai pris des photos, à défaut de savoir comment les faire partir !
D’ailleurs, vous n’auriez pas une recette de grand-mère vous, pour chasser les chenilles ?

C'est elle!

 

 

 

Repost 0
15 juin 2006 4 15 /06 /juin /2006 07:27

Au mois d'avril, nous avions fait le contrôle des "un an" sur la ptite Life. La visite, d'une bonne heure, m'avait paru assez chère (je ne sais plus exactement, peut être 9000 yens) étant donné qu'il n'y avait eu aucune intervention dessus. Ils l'avaient lavée par contre (le lavage des "un an"; je ne l'ai pas retrouvée sur le parking tellement elle était propre!). Cette semaine, quelques 2 mois et demi plus tard, on est retourné au garage pour la vidange cette fois-ci (ils n'avaient pas voulu tout faire d'un coup la dernière fois car elle n'avait pas les 9050 km requis pour le changement d'huile!). 
 D
onc ce dimanche (!) à midi pile(!) nous sommes allés chez Honda pour voir si c'était possible immédiatement (on n'avait pas que ça à faire nous quand même! On allait se promener…) bien sur c'était possible. Ça a pris une ½ heure pendant laquelle on nous a proposé des boissons (Lui un café, moi un jus d'orange) puis on nous a offert le thé pendant qu'on regardait le résumé du match de la veille sur la super grande télé dans un canapé bien confortable et enfin en rendant les clés, on a eu droit à un cadeau .. un parapluie* … le tout pour la somme de 1195 yens, soit …8 euros 35 !!!. 
Elle est trop belle la vie dans ma voiture...
* Le parapluie en cadeau, c'est parce que cette semaine c'est le début de Tsuyu  (la saison des pluies) à Okayama. Pour être plus précis, ça a même commencé aujourd'hui. Depuis ce matin, il tombe des trombes d'eau sans discontinuer…. Si c'est comme ça pendant un mois, je crois qu'on va aller passer les weeks-end chez Honda, voir la télé sur grand écran en sirotant du thé!

Repost 0
Published by ELLE - dans conduire
commenter cet article
14 juin 2006 3 14 /06 /juin /2006 10:34

Les "hotaru" en français ce sont les vers luisants, les lucioles. Et en ce moment c’est la pleine saison des lucioles. Dans certains endroits propices le long de certaines rivières, vous pouvez assister à leurs ballets nocturnes.

Si tout le monde sait qu’au Japon il y a des cerisiers, des temples et Tokyo, combien de personnes viennent ici pour voir les hotarus, A priori aucune. Et pourtant c’est un superbe spectacle ; certainement une des plus belles choses, et des plus féeriques que j’ai vu au Japon.

Nous y sommes allés une première fois avec H., c’est elle qui l’année dernière nous avait révélé l’existence de ce magnifique spectacle de la nature. Puis comme je tenais absolument  à faire une photo réussie pour vous montrer ici, nous y sommes retournés le samedi soir. Alors là il y avait beaucoup plus de monde, avec une ambiance de kermesse, des gamins agités et émerveillés et ça sentait le poulpe grillé à l’entrée du site.
Nous avons essayé toute les combinaisons possibles de notre appareil photo et voici le résultat que nous avons put obtenir (un peu retouché au niveau des contrastes et de la saturation aussi).

lucioles du Japon en plein vol ( les points verts ! )



Je trouve le résultat pas trop mal, vu que cette photo est prise dans le noir le plus total. En fait ça ne rend pas du tout la beauté du spectacle et de l'ambiance magique. Pour mieux se rendre compte de ce à quoi ça pouvait ressembler ce soir là, allez voir des photos sur les "hotaru" à Okayama chez un pro (allez voir, vraiment ça vaut le coup !). et revenez après !
 

 

Repost 0
Published by Okayama au Japon - dans nos amies les bêtes
commenter cet article
13 juin 2006 2 13 /06 /juin /2006 09:10

Plouf PloufIl y a des jours on voudrait être encore dimanche. Surtout que dimanche, on était là (la photo là, à côté). Les pieds dans l’eau fraîche, on a pris un bon bain de soleil. Tout près de chez nous, c’est Ukankei, une vallée très encaissée surtout connu pour ses magnifiques momiji d’automne. Mais au printemps c’est bien aussi. Un bon bouquin, un petit coin de sable entre les galets pour poser ses fesses, le spectacle des gosses japonais qui jouent dans l’eau et attrapent des bestioles...
le bonheur…

Et maintenant je suis au bureau devant mon ordi, il fait très chaud, j’ai branché un ventilateur parce que je ne veux pas fermer les fenêtres et déjà me confiner dans l’air climatisé. De toute façon je sais déjà que je ne pourrai pas résister longtemps.

Vais faire une p’tite pause, moi, tiens !

 

Repost 0
Published by Okayama au Japon - dans vivre
commenter cet article
12 juin 2006 1 12 /06 /juin /2006 08:48

Ca y est, le riz est repiqué dans la plaine d'Okayama
Fin mai, quand David était là et que nous avons fait une rando à vélo sous la pluie sur la route Kibi, les rizières commençaient à être mise en eau et les champs préparés. Les replants étaient prêts.désolée la photo est un peu petite mais de toutes façons il faisait moche
 
plants de riz

La semaine dernière, un peu partout, le riz était repiqué. la rizière au coin de chez nous

Cette semaine, ça  y est, on croit marcher dans le ciel et les grenouilles s'en donnent à cœur joie…
  D
ans les montagnes, plus au nord, ça fait maintenant longtemps que le riz est planté, je ne sais pas pourquoi il y a une telle différence, c'est sûrement du au climat .

Repost 0
Published by ELLE - dans vivre
commenter cet article
10 juin 2006 6 10 /06 /juin /2006 11:06

Peut être qu'il y en a dans la nature en France, sûrement même, mais je n'en ai jamais vu. Ici par contre ça arrive régulièrement de rencontrer des phasmes. Vous savez? Ces bestioles qui ressemblent à des bouts de bois, que l'on essaye de reconnaître dans des aquariums lors des sorties avec l'école.
La première photo a été prise au Centre de Conservation de la Nature de Okayama et la seconde sur le chemin du temple Saijo Inari


NB : n'étant pas entomologiste, je n'affirme pas avec certitude qu'il s'agit bien de phasme, j'aurais même comme un doute, on peut donc appeller ça "des bestioles"

Repost 0
9 juin 2006 5 09 /06 /juin /2006 10:23

Petit plaisir…
Aller au Korakuen, s'assoir au soleil et boire le Macha accompagné de Kibidango.

Macha c'est le thé vert qui est préparé lors de la cérémonie du thé. Il y a un protocole très précis que je ne connais pas puisqu'il faut des années d'études pour être apte à mener une cérémonie. Le thé est battu avec un petit fouet en bambou, (chasen) ce qui lui donne une consistance mousseuse, et il est toujours amené en très petite quantité. Comme le goût est très âpre, il faut manger avant une petite douceur, gâteau etc. très petit (hélas) et très sucré. A Okayama, c'est un kibidango. C'est une boule de pâte de riz roulée dans de la poudre, de riz, de thé etc. C'est très sucré et très frais à la fois. Moi j'aime bien. Et est-ce que vous vous rappelez pourquoi les kibidango sont célèbres ici? Non!!! Alors c'est par là

Repost 0
Published by ELLE - dans vivre
commenter cet article
8 juin 2006 4 08 /06 /juin /2006 08:11

big brother is watching you- " Vous reprendrez bien un petit oeil de thon ? "

- " Heu..., oui ...bien sur..., avec une grande bière fraîche alors ....! "

- " C'est bon, hein ? "

- " Oui ,...heu oui, c’est délicieux, vraiment... OoooIshIiiii Desu !!!!!!!!!!! "



Des fois y’a vraiment des trucs bizarres au supermarché japonais.

Sans rire ! On avait déjà eu droit à la brochette de peau de poulet, aux cartilages frits, aux beignets de natto,… mais l’œil de thon je me demande si c’est un plat à part entière ou si c’est juste pour donner un bon goût à la soupe de poisson ?

 

Repost 0
Published by Lui - dans manger
commenter cet article
7 juin 2006 3 07 /06 /juin /2006 08:46

A force de traîner dans tous les petits chemins du Japon, c’était sûr qu’on finirait bien par lui tomber dessus. Mais qui donc ? Ben le tanuki bien sur ! Je ne pensais jamais qu’il serait si facile d’en observer. Deux petits tanukis qui sont resté avec nous pendant un petit quart d’heure. Un des deux semblait un peu malade avec par endroit la fourrure très clairsemée mais l'autre avait l'air en pleine forme. Je ne sais pas si c'était des adultes ou des jeunes, je pencherai pour des jeunes mais si il y a des spécialistes parmi nos lecteurs, on attend vos commentaires.
Alors ou les avons-nous vu? Et bien sur cette petite île en face de Tomonoura, celle sur laquelle j'ai écrit qu'il n'y avait rien sauf la plage ! et bien si, il y a des Tanukis. (c'était pour ménager le suspense!!!)
Ils n'étaient pas sur la plage bien sur. Bon je vous raconte l'histoire, il y avait une promenade pour atteindre le sommet de la colline, je n'étais pas chaude pour monter, après les expériences du Daisen et de Hiruzen… même si c'était beaucoup moins haut, l'idée de me taper 250 mètres de dénivelé pour voir la mer qui est dejà très belle depuis la plage… bof (ah, en fait on me signale 68 m de dénivelé, bon d'accord c'est pas grand chose mais il faisait chaud!) donc après m'être laissé convaincre ("le chemin il monte pas vraiment pour aller jusqu'en haut, c'est un faux plat en fait et puis il paraît qu'il y a un marchand de glaces italiennes et de chouchou") on y est allés et je ne regrette pas du tout, voyez plutôt les photos!

 

 

 

Repost 0
6 juin 2006 2 06 /06 /juin /2006 09:02

vue sur le portQuand on vit au Japon, qu’est ce qui nous manque le plus ? La baguette au p’tit déj, le fromage,…Oui bien sur… 
… mais en ce moment, avec les beaux jours et la chaleur qui arrive (enfin) je trouve qu’une belle terrasse ombragée où on peut boire un bon demi bien frais en regardant passer les badauds, c’est vraiment le bonheur. 

Et bien avant-hier, on a trouvé LA terrasse. C’était à Tomonoura, un petit village de la préfecture de Hiroshima, au sud de Fukuyama ou nous avons passé la journée. Un port qui ressemble à ceux du sud de la France mais avec des temples en arrière plan (!) ; une jetée ombragée ; deux bars ; quelques tables et chaises … et une ville qui est très paisible.

Malheureusement on n'ira pas toutes les semaines car c'est à une heure d'autoroute de chez nous l'ile d'en face

mais c'était vraiment agréable. Outre les terrasses, la ville en elle-même est très jolie, elle comprend de très nombreuses vieilles maisons qui font penser à Kurashiki et des temples à profusion. L'un deux donne sur la mer avec ce qui a été qualifié de "une des plus belles vues du Japon" car il y a de nombreuses îles en face dont l'une avec un temple dessus. On peut également aller sur une des îles grâce à une navette, qui est censée partir toutes les 20 minutes mais qui fait les allers-retours non stop pendant les heures pleines (le trajet dure 5 minutes). Là-bas la plage est belle et il n'y a rien à faire mais des fois c'est ça qui est bien … 

 

 

Repost 0