Adieu ma life, je t'aimais bien

Aujourd'hui nous avons vendu la petite Life. Je suis triiiiiste!
en moins de 10 minutes c'était réglé. La personne de la boutique d'occasion est venue à notre travail, nous a fait signer 2 papiers et elle est repartie avec MA voiture !
on a appris à cette occasion que vendre une Kei est beacoup moins compliqué de vendre une voiture normale.. nous aurions pu essayer de la vendre à un particulier pour quelques 200 000 yens de plus, c'est ce que la boutique à prévu de faire comme bénéfices dessus. D'après eux (et je suis d'accord) notre voiture était dans un état impeccable. Lorsque le mécanicien est venu l'estimer, il s'est même exclamé : "elle est belle dite!" (kirei desu ne!!!) ce qui m'a fait sourire car un garagiste français aurait dit "elle est pas mal ma ptite dame mais ya la ptite rayure là, et pis elle a deux ans quand même, faut pas vous faire d'illusions, si j'arrive à en tirer 500 euros de benef, ça s'ra dejà beau, à plus 3000 mille je m'coupe la gorge..." bref
En echange  de la life et jusqu'à notre départ, ils nous pretent une autre voiture, c'est une petite Kei Suzuki tellement pas belle en comparaison qu'elle n'aura pas sa photo sur ce blog.