Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

C'est qui nous?

nous c'est les aventures de ELLE et LUI à Okayama au Japon

*

dernières news
 (juin 2011) :

Okayama c'est ELLE, LUI, petite ELLE et maintenant petit LUI !!

*

Un voyage au Japon prévu cette année ... ? On espère...


*

pour nous contacter c'est par ici...

Au cas où tu voudrais des infos précises, une recette de cuisine, un avis politique, ... si tu veux des sous va voir ailleurs !

On continue de répondre à tous les émails, alors n'hésitez pas

(mis à jour en 2012). 

Trouver

Site à l'usage des hypothétiques futurs habitants français à Okayama et des autres curieux...

Mois Par Mois

météo aujourd'hui

météo du jour à Okayama

16 octobre 2006 1 16 /10 /octobre /2006 09:18

Aujourd’hui petit jeu. De quoi traite la photo ci dessous ?
Ceux qui lisent le japonais n’ont qu’à lire c’est écrit.




La scène se situe dans un petit combini, pas loin de chez nous. On voit la caisse enregistreuse, les paniers pour poser ses achats, les paquets de clopes derrière le comptoir, une cuiseuse vapeur de brioches à la viande posée sur le comptoir (105 yens le cheese-man, c’est pas cher, qui n’en veut ?), et au premier plan…ce qui nous intéresse.
Bon pas d’idée ? On voit bien une bouteille de vin, un verre et des prospectus. Alors si j’ai bien compris ce qu’il y avait sur la brochure, mon japonais étant toujours très vague, il s’agit de bon de commande pour du Beaujolais nouveau
Arghhh. Déjà, en boire en France il faut être motivé, en boire au Japon il faut être riche et/ou ami avec un vendeur de vins, mais en commander à l’avance, là c’est pas un peu exagéré ?  Le marketing autour de ce non événement est de plus en plus développé. Où comment faire croire que le Beaujolais est très rare et que si vous voulez que les Français, qui vont se jeter dessus, vous en laissent, à vous autres petits hommes de l’Est, est bien il faut signer tout de suite un bon de commande pour 20 bouteilles.
La preuve que c’est pas une arnaque : y’a un vrai verre en verre en cadeau ;-) 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Lui - dans vivre
commenter cet article

commentaires

Bédédazi 18/10/2006 17:19

Ben, quoi, c'est bon le Beaujolais !

Lui 19/10/2006 02:11

ça dépend lequel...

chocolat 16/10/2006 14:03

Bonjour !
Vous pourrez boire "Beaujolais nouveau" plus tôt que nous.
ことしの ボージョレは おいしいかな? たのしみ ですね。♡→ܫ←♡
Bises.♥ A bientôt !