Site à l'usage des hypothétiques futurs habitants français à Okayama et des autres curieux...

Les billets de 2000 yens, il parait que c’est super rare d’en trouver au Japon. Remarquez que c’est tout de même certainement plus facile à trouver au Japon plutôt qu’en Patagonie, en Belgique ou dans le fond de la Sologne. En tous cas, moi je n’en avais jamais vu jusqu'à avant-hier et pourtant j’en ai dépensé de l’argent depuis que je vis au Japon.
Petit jeu : D’où viennent ces exemplaires que j’ai pris en photos moi tout seul avec mes petites mains et accessoirement un appareil photo ?

a) de la planche à billets installée dans ma cave
b) d’un copain qui dessine très bien
c) du musée du billet inutile
d) du monopoly japonais

Si vous avez répondu a, b, c ou d vous avez perdu, vous ne passez pas par la case départ et vous ne gagnez pas 20.000 yens.
Qu’est c’est qu’ c’t’embrouille ?
Et bien c’est tout simple, il parait que quand les billets de 2000 yens ont été mis en circulation au Japon il y a quelques années, les Japonais ne les ont pas du tout appréciés, les trouvant peu pratique d’utilisation (ou quelque chose comme ça…)…les billets de 1000, 5000 et 10.000 leur suffisaient. (Moi je ne promène plus qu’avec des billets de 10.000, j’aime bien).
Du coup plus personne n’utilise les billets de 2000 et il devient extrêmement rare d’en trouver. Les distributeurs ne doivent plus en donner je pense.
Alors ?  (tin tin tin, suspense insoutenable…)
En fait, c’est simple. D’après K. et T., sur ces billets est représenté un monument célèbre de Okinawa (les petites îles au Sud du Japon). Alors les gens qui vivent à Okinawa aiment ces billets et il semble plus facile d’en trouver quand vous faites vos courses là-bas. Nous ne sommes pas allés à Okinawa, mais K. et T. y vont de temps en temps pour leur boulot. Je les envie, il parait que les seules vraies belles plages du Japon sont là-bas et en plus une des spécialités culinaires est le pied de cochon…

Ikitai !!!! 

Toutes les villes japonaises sont construites sur le même modèle. Il faut dire qu'elles ont toutes été reconstruites en même temps. Une des caractéristiques communes, c'est la présence de galeries couvertes. C'est très pratique, en hiver il y fait moins froid, pendant la saison des pluies on y est à l'abri et en été, les verrières sont ouvertes, et comme c'est étroit et encaissé, on profite de la clim des magasins. Voici celle d'Okayama.
 

 Je vous ai raconté le Bonenkai de l'an dernier (c'est ici), plus particulièrement Bonenkai du travail. On y avait gagné des places pour le Tivoli parc de Kurashiki. Cette année, ça a eu lieu le 5 décembre. Toujours dans un hôtel classieux, pas le même que l'année dernière, ce qui ne changeait rien (sauf la note du taxi) car la soirée s'est déroulée de la même manière que l'an dernier, à un point près, il n'y avait pas de mères Noël mais des cow-girl (!).
Comme nos collègues ne sont pas conviés, mais nous si, peut être pour impressionner le pauvre immigrant par tant de magnificence (on mange drôlement bien), on s'est un peu ennuyé... jusqu'au tirage au sort. J'ai vu défiler des tas de numéros gagnants devant mes yeux (il doit bien y avoir 80 lots pour 200-250 personnes), et ma voisine de gagner du crabe de Hokkaido, et de l'autre du curry (!) et ainsi de suite jusqu'à ce qu'il ne reste plus que 3 numéros à tirer dont un four et une télé que je ne pourrais pas ramener en France de toutes manières. Fort dépitée, je me rabats sur les quelques sushis qui restent, accompagné de vin de Okayama (ça ne va pas ensemble) quand tout à coup TATAAAAAAA rokoudjiouyone! C'est moiiiiiiiiiiiiiiiiii je cours chercher mon lot et c'était ça:
Un camescope DVD canon DC40..
Elle était sympa cette soirée finalement.

Suite de l'examen, nous sommes à nouveau rentrés dans la salle, c'est l'exercice audio qui va commencer. Même topo que pour la première partie, les cartons et tout et tout. Chacun range tous sauf ses 3 crayons à papier et ses deux gommes. C'est amusant, c'est exactement ce que j'avais amené et tous mes voisins avaient fait pareil. C'était d'ailleurs une bonne idée car, le stress aidant, c'était un vol continu de crayons, et personne (sauf moi pourquoi?) n'a osé se mettre à 4 pattes pour les récupérer (peur du carton jaune ou pas le temps?). 

2^e partie, audio 35 min

Le test commence et tout le monde s'agite sur sa chaise, ouvre son livret, on n'entend plus rien, heureusement ça ne dure pas. Il y a 10 ou 11 questions, 4 dessins pour chaque et un petit dialogue est passé. Il faut trouver de quel dessin on parle. Il n'y a qu'un dialogue que je n'ai pas du tout compris. Pour deux autres, je ne me suis pas focalisée sur la bonne chose et la réponse était passé le temps de réaliser (hasard ; faux si j'en crois les réponses de ma voisine que j'ai zieuté juste avant le ramassage), et puis il y en a toujours ou on croit avoir compris mais non! 


deuxième partie, à peu près la même chose mais sans les images, une douzaine de questions. Alors que pour les autres tests, il faut cocher la bonne réponse, pour celui-ci, il faut aussi indiquer les mauvaises, ce qui ne sert à rien sauf à ne pas avoir le temps de relever la tête vers la copie du voisin. Moins de 25 questions, 100 points, il vaut mieux assurer.

Un exemple : "l'examen commence à 10H30, si vous êtes en retard vous pouvez entrer jusqu'à 10 min après le début mais on ne peut pas sortir  blabla ½ heure blabla". Alors le temps de calculer qu'à 10h40 on pouvait encore entrer, je n'ai pas capté si on pouvait sortir ½ heure avant la fin ou après le début, j'aurais du mieux écouter la question au départ.

 3^e partie Grammaire et compréhension de texte 70 min

Après un délicieux repas composé d'un onigiri mangé avec des gants (il faisait froid ce jour-là)  les fesses sur un rebord de plate-bande, c'est reparti. Même chose, cartons, attente interminable et test. Pas de grande surprise mais toujours des petites vacheries, des formes de politesses tordues etc. je ne me souviens pas des questions. Les deux textes étaient compréhensibles: 

Je vous le fais en bref le premier avec des trous à remplir:
-          Bonjour, je cherche un appart,  lumineux.
-          J'ai celui là, il est près de la gare, il n'y a pas de bâtiment en face et (1- il y a deux pièces, 2- il y a deux grandes fenêtres 3- il est neuf 4-….).
-          c'est très bien, c'est combien?
-          70 000 yens/ mois
-          c'est cher, en ce moment je paye 40 000
-         (2 propositions sur lesquelles j'ai hésité  "sôdesu ne, takai desu ne" ou "sôdesuka, takai desu ka" avis aux connaisseurs). Dans ce cas...  mais je n'en ai pas de moins cher, il est bien placé.
-          oui mais moi je me déplace à vélo alors si il est (1- loin de la gare, 2- pas loin de la gare 3)… 4)…) c'est bien aussi. S'il est cher, ça ne me va pas mais s'il est vieux ça ne me dérange pas  (la difficulté étant de comprendre la tournure "même si … ça ne me dérange pas)
-          alors j'ai celui-ci, il n'est pas neuf mais il coûte 30 000
-          ça me va !
dernière question : l'appart à visiter est  1) neuf et près de la gare 2) vieux et clair 3) bon marché et a 2 pièces 4) bon marché mais ancien. 

En relisant ceci, j'ai presque honte, ça paraît simplissime mais en japonais c'est une autre paire de manche.

Dans le deuxième texte, le narrateur expliquait qu'au Japon, quand il pleut on dit qu'il fait mauvais temps mais que lui n'est pas d'accord. D'après lui, les jours de pluie, toutes les couleurs de la nature sont plus jolies, les cinémas et les magasins sont heureux et les fruits et légumes sont moins chers au supermarché. Par contre il déteste les jours de vents (je sais plus pourquoi).

5 questions assez simples étaient posées sur ce texte mais je me suis quand même plantée sur une que j'ai lue trop vite…

Voilà, c'est fini, on va se promener un peu dans Kobé, pas longtemps. Malgré l'intention qu'on avait de ramener des souvenirs à tous ceux qui nous ont aidé à reviser, on rentre vite fait à Okayama, complètement vannés.

Félicitation aux courageux qui ont lu jusqu'au bout!!