Site à l'usage des hypothétiques futurs habitants français à Okayama et des autres curieux...

Il y a quelques temps, en parlant de Yubara, j’avais écrit que je vous parlerai d’un monstre antédiluvien. Ben voila, nous y sommes. Prenons notre courage à deux mains et osons affronter la bête. Je recommande aux âmes sensibles de ne pas regarder les photos qui suivent et de plutôt aller voir une bestiole plus kawaii comme le tanuki ou même l’inoshishi.

Encore une fois donc nous sommes tombés au cours de notre exploration de la campagne japonaise sur une bestiole dont les proportions sont hors normes. La Hanzaki comme on l’appelle dans la région c’est donc la salamandre géante du Japon (Andrias japonicus). Dans le Nord de Okayama on peut croiser cette bestiole qui peut faire plus de 1,50 m de long pour quelques dizaines de kilos, dans le lit des rivières.

Nous avons pu en prendre quelques unes en photos dans un petit centre qui s’occupe de les montrer pour sensibiliser les touristes à la préservation de la nature. J’aurai bien voulu vous montrer de meilleures photos mais avec le reflet des vitres des aquariums ou de la surface de l’eau c’est très difficile. Nous aurions aussi pu faire un film, mais la bestiole est plutôt du genre grosse flemmarde et ne bouge que pour bailler ! ;-)

Celle ci est dans le formol mais permet d'avoir une bonne idée de la taille

10 bonnes raisons d'aimer le Japon

raison n 8 : les plus beaux jardins japonais sont au Japon  ;-)

En revenant de Izumo il y a 2 semaines, nous nous sommes arrêtés au Musée Adachi. En recherchant de la documentation sur la région de Matsue et Shimane, j’avais vu que ce musée, en plus d’exposer des œuvres (peintures, céramiques, laques) de maîtres japonais, possédait le jardin classé comme le plus beau jardin japonais par le « japanese garden journal » depuis 4 ans. On ne pouvait donc pas passer dans la région sans aller admirer le magnifique travail des jardiniers ! De mon point de vue, le jardin japonais doit se contempler tout au long des saisons pour pouvoir en profiter pleinement. C’est ce que nous avons la chance de pouvoir faire avec le Korakuen de Okayama. Pour le jardin du Adachi Museum, nous sommes allés aussi lentement que possible pour en profiter un maximum et incruster ses images dans notre tête. Le mot images convient très bien à ce jardin, puisque pour de nombreuses parties du jardin, la vue se fait à travers les cadres des vitres du Musée. Mais tout ceci est mis en scène de telle façon que les fenêtres deviennent des tableaux vivants, des tableaux avec les feuilles des arbres qui bougent, l’eau qui coulent et les ombres qui se déplacent. On pourrait rester des heures assis là à … sentir le temps qui passe.

J’ai rien écrit depuis 15 jours. Heureusement que nous sommes 2 pour vous relater nos périples et qu’ELLE a tenu la barre sans faiblir. Pour me remettre dans le bain voici juste une photo prise à l’entrée du onsen (« source thermale ») de Okutsu.

Traduction de K. (qui est bien meilleure en français que je ne le suis en japonais, j’ai beau avoir un JLPT3, je suis très très loin de lire le japonais… un jour peut être…sniff)

DÉFENSE
*Si vous êtes membre de 暴力団BOÜRYOKU-DAN (=YAKUZA=mafieux, bandit), et si vous avez un入れ墨 tatouage (=YAKUZA ou ancien YAKUZA ou YAKUZA à moitié) vous n'avez pas le droit d'entrer.
*Si vous êtes ivre mort, je vous refuse l’entrée parce que c'est très dangereux pour vous.

Si vous venez en voyage au Japon, vous voici prévenus !!!

 Ce week-end nous sommes allés avec K. à Hagi. Voilà ce qui j'y ai mangé:
C'est un Uni-don: du riz avec de l'oursin dessus. C'est une des spécialités de Hagi et c'était très très bon.