Site à l'usage des hypothétiques futurs habitants français à Okayama et des autres curieux...

Quelle ne fut pas notre surprise au tout début de notre installation au Japon quand un dimanche matin, en pleine grasse matinée, nous avons été tirés du lit par des bruits aussi suspects qu’étranges autour de l’appart’. La surprises fut double quand nous aperçûmes quelqu’un en train de nettoyer le coté extérieur de la fenêtre qui est dans la cuisine.

Je vous en parle aujourd’hui car hier j’étais levé quand le nettoyage a commencé. J’en ai profité pour prendre cette photo de l’inconnu derrière la fenêtre. 

Mais revenons à la première fois. Après une rapide investigation consistant en de furtifs coups d’oeils derrière les rideaux des différentes fenêtres, nous avons vu 3-4 personnes en train de nettoyer l’ensemble des parties communes de l’ensemble la résidence. Au début, on avait pensé que ces personnes faisaient partie de l’association de quartier. Quand nous avons signé le contrat de location de l'appartement, on nous avait expliqué que nous devrions consacrer quelques heures, quelque fois durant l’année à cette association. Nous n’avons jamais été contacté pour faire quoi que ce soit. Je pense que nos voisins n’ont pas voulu nous embêter ou s’embêter à tenter de nous expliquer comment tout ça fonctionnait. Ils sont juste passés 2-3 fois pour nous demander de participer financièrement à cette association qui entre autre gère le ramassage des déchets recyclables.
Depuis, nous avons pu voir que les personnes qui nettoient les parties communes font partie d’une entreprise. Pour le ramassage des déchets, j’attends mon tour…ça pourrait être rigolo...

Les fleurs de cerisiers se sont enfin décidées à s’ouvrir à Okayama. Comme vous le savez, la floraison des cerisiers au Japon est un événement national. J’ai beau réfléchir, chers lecteurs français, je ne trouve pas d’équivalent dans la culture française pour essayer de vous faire ressentir ce que c’est. En 2 mots, tous les japonais vont admirer les cerisiers en fleurs au moins une fois et souvent ils pique-niquent dans des endroits ou il y a une concentration de cerisiers. C’est vraiment très restrictifs comme description. En japonais il y a le mot « hanami » qui veut dire « voir les fleurs » mais qui sous entend bien plus.

Pour moi, il y a 2 versions de hanami. La première c’est une fête, c’est de la joie, c’est de la bonne nourriture, c’est boire un coup, c’est être en famille, avec ces collègues, c’est de la détente… 

La seconde, c’est de l’admiration. Admirer ce phénomène très passager qui se répète tous les ans et qu’on attend avec impatience. C’est la beauté des fleurs de cerisiers, leur fragilité et l’émerveillement quelles provoquent dans le regard de tous.

(Les photos on éteé prises aujourd'hui le long de la rivière Asahi dans le centre de Okayama) 

Ca fait un an qu’on a la voiture. Un an déjà, le temps passe vite. J’y pense parce qu’on a reçu il y a quelques jours un rappel pour payer l’assurance, en même temps qu’un petit papier de notre concessionnaire pour la révision des 1 an (vidange, frein…) C’est très pratique, c’est le concessionnaire qui s’occupe de tout. Déjà quand on avait acheté la voiture, c’est lui qui avait géré toutes la paperasserie pour l’immatriculation, la place de parking (au Japon, pas de parking = pas de voiture), etc. 

Du coup je me rappelle aussi une de nos toutes premières virées dans la campagne japonaise. On était monté un peu difficilement en haut d’une montagne avec le petit moteur qui équipe notre Honda. Au sommet la vue sur la vallée, avec ces maisons japonaises traditionnelles et les rizières en terrasses, était magnifique. Depuis on a vraiment bien profité d’avoir une voiture pour sortir des sentiers battus. J’avoue que je ne suis pas un accro de la bagnole, mais que sans elle, toute une partie de la préfecture d’Okayama et donc du Japon serait resté inconnue à nos yeux.

Allez pour fêter ces 1 an et le printemps qui arrive voici la photo de cette vallée perdue !

Depuis 2 semaines nous n'avons pas eu cours de Japonais au centre international. D'ailleurs c'était également les vacances pour un grand nombre de Japonais puisque le mois de Mars est la fin de l'année administrative au Japon. Les écoliers, collégiens, lycéens, étudiants ont donc eu quelques vacances avant la rentrée en grande pompe qui a lieu en ce moment. Nous, nous en avons profité pour déménager de bureaux.
Mais revenons à notre apprentissage du Japonais. Pour marquer le dernier cours de l'année, les professeurs avaient organisé quelque chose d'un peu récréatif ; Ce jour là, pas de grammaire, de liste de vocabulaire, mais de l'encre, du papier blanc et des pinceaux : nous nous sommes essayé à l'art de la calligraphie (shodô).

Nous avons commencé par le plus simple : le trait horizontal.

Après un certain temps ELLE s'attaquait à des kanji plus compliqués. En fait ce n'était pas si simple que ça, moi j'en suis resté aux traits et aux kanji très simples. Je n'ai pas réussi à faire un trait qui ressemblait à celui de la prof. Mais en fait c'était un peu de la triche car ELLE s'était exercée à la maison depuis plusieurs mois.